Saltar al contenido

El ciclo de vida del I.V.

Diez estaciones. Del agua de origen al soporte.

Del pozo al agua para inyectables, el envase, 121°C, y después el paciente.

Two rails running forward — water, and the bottle. They meet at fill as one sealed unit, and it is that unit the autoclave sterilises.

Fabricación primaria

Generación de agua para inyectables y formado del envase, en este emplazamiento.

El envase primario no llega comprado como envase vacío. El agua para preparaciones inyectables se genera con calidad farmacopeica en el parque de tanques; el polipropileno de grado médico se forma en la línea; ambos se encuentran en el llenado cerrado.

Agua para preparaciones inyectables de calidad farmacopeica

El agua de origen se pretrata y se lleva a calidad WFI, y se mantiene después en los depósitos de formulación. Los principios activos se dispensan en esa agua contra un registro de lote escrito.

Formado in situ del envase primario

El polipropileno de grado médico se forma como cuerpo, cuello y colgador; después se ioniza, se lava, se llena y se sella. La unidad cerrada sale de esta línea como un solo objeto.

Liberación analítica antes de la expedición

Los resultados de materia prima, de proceso y de producto terminado se registran contra especificación. El lote queda retenido hasta su liberación, y entonces sale de Hattar.

Envase primario de polipropileno de grado médico
Cuerpo, cuello y colgador integrado se forman como una sola pieza en la línea: no es un envase vacío comprado fuera.
Precinto exterior desprendible con evidencia de apertura
Un precinto visible sobre un disco elastomérico de grado médico.
Disco de doble punción
Inserción unidireccional, dos puntos, para colgar dos equipos sin fugas.
Colgador giratorio integrado
Moldeado con el cuerpo. Se orienta hacia el soporte.
Sterifluid I.V. bottle in exploded view: peel-off overseal, outer cap, medical-grade rubber disk, inner cap, polypropylene body and rotatable hanger, with the 121°C terminal sterilisation callout
Sterifluid primary container. Group technical literature.

Qué fabricamos

Presentaciones de 5 ml a 1.000 ml. Los cristaloides que la sala cuelga cada día, parenterales de pequeño volumen, antiinfecciosos listos para colgar, coloides y mantenimiento: cada registro fabricado por nosotros en este emplazamiento.

STERIFLUID · 100–1.000 ml

Cristaloides de gran volumen

Los fluidos de reposición que la sala cuelga cada día: dextrosa, salino, dextrosa-salino, Ringer y Ringer lactato.

  • Sterifluid 5 / 10 / 25%Dextrosa
  • Sterifluid NSCloruro sódico 0,9 %
  • Sterifluid DS / DS ½Dextrosa-salino
  • Sterifluid R / RL / RLDRinger y Ringer lactato
  • Sterifluid N/3Salino a un tercio
  • Sterifluid PaedsMantenimiento pediátrico

MINI · 5–50 ml

Parenterales de pequeño volumen

Agua para preparaciones inyectables y electrolitos concentrados, llenados en el mismo sistema de polipropileno que la línea de gran volumen.

  • Mini WFIAgua estéril para preparaciones inyectables
  • Mini NaClCloruro sódico 0,9 %
  • Mini BCBicarbonato sódico 8,4 % · 50 ml
  • Potassium chloride 7.45%Parenteral de pequeño volumen

STERI · 100–250 ml

Antiinfecciosos listos para colgar

Antibióticos I.V. ya incorporados a la infusión, para que la sala no reconstituya en el carro.

  • SterimetMetronidazol 500 mg / 100 ml
  • SteriofloxOfloxacino 200 mg / 100 ml
  • SterilevoLevofloxacino
  • StericiproCiprofloxacino 200 mg / 100 ml
  • SterimoxMoxifloxacino 400 mg / 250 ml

STERIMAIZE · STERIFLUTOL · STERILYTE · 500–1.000 ml

Coloides, osmóticos, mantenimiento

Expansión de volumen, diuresis osmótica y mantenimiento con electrolitos y dextrosa: misma planta, misma esterilización terminal.

  • Sterimaize 3% / 6%Hidroxietilalmidón
  • SteriflutolManitol-sorbitol
  • Sterilyte / Sterilyte-MElectrolitos y dextrosa

Qué hace la función de calidad

01

Análisis de materia prima

Los materiales de entrada se comprueban antes de acceder a la línea.

02

Controles en proceso

Los intermedios se mantienen dentro de especificaciones escritas en cada etapa.

03

Análisis de producto terminado

Las unidades liberadas se ensayan. La trazabilidad queda registrada contra el PNT.

04

Estudios de estabilidad

Un programa permanente, conforme a protocolos escritos.

La planta, en funcionamiento

Compounding vessels with their agitator drives
Compounding hall. Tank labels are in the frame on purpose.
Enclosed polypropylene bottle-forming line
Bottle forming. The polypropylene body is made on site.
Gowned operator at the filling line
Filling line. The operator is gowned and masked.
Filled polypropylene I.V. bottles on the outfeed conveyor
Filled units leaving the filler.