本文へスキップ

輸液製剤のライフサイクル

十の工程。原水からスタンドまで。

水源から注射用水へ、容器へ、 121°Cを経て、患者のもとへ。

Two rails running forward — water, and the bottle. They meet at fill as one sealed unit, and it is that unit the autoclave sterilises.

自社一貫製造

注射用水の製造も容器成形も、この製造所で。

一次容器を空容器として買い入れることはありません。注射用水はタンクヤードで局方水準まで製造し、医療用ポリプロピレンはライン上で成形し、両者は密閉充填の工程で出会います。

局方水準の注射用水

原水を前処理したうえで注射用水まで製造し、調製タンクに保持します。有効成分は、文書化された製造記録に従ってその水に投入されます。

一次容器の自所内成形

医療用ポリプロピレンを本体・口部・吊り手として成形し、除電、洗浄、充填、密封まで行います。密閉された製剤は、一つの物としてこのラインを出ていきます。

出荷前の試験による出荷判定

原料、工程内、最終製品の試験結果はいずれも規格に対して記録されます。ロットは判定が下りるまで保留され、そのうえでハッタルを出ます。

医療用ポリプロピレンの一次容器
本体・口部・一体成形の吊り手を、ライン上で一つの部品として成形します。買い入れた空容器ではありません。
開封履歴が残る剥離式オーバーシール
医療用エラストマー製ゴム栓の上に、目視できるオーバーシールを施しています。
二か所穿刺のゴム栓
一方向の穿刺、二部位。漏れを生じさせずに二本の輸液セットを掛けられます。
一体成形の回転式吊り手
本体と一体で成形。スタンドに向きを合わせられます。
Sterifluid I.V. bottle in exploded view: peel-off overseal, outer cap, medical-grade rubber disk, inner cap, polypropylene body and rotatable hanger, with the 121°C terminal sterilisation callout
Sterifluid primary container. Group technical literature.

作っているもの

5 mLから1,000 mLまでの規格。病棟が毎日吊るす晶質液、小容量注射剤、そのまま吊るせる抗菌薬、膠質液と維持液——承認品目のすべてを、この製造所で自ら製造しています。

STERIFLUID · 100〜1,000 mL

大容量晶質液

病棟が毎日吊るす補充輸液——ブドウ糖、生理食塩液、ブドウ糖加生理食塩液、リンゲル液、乳酸リンゲル液。

  • Sterifluid 5 / 10 / 25%ブドウ糖
  • Sterifluid NS塩化ナトリウム0.9%
  • Sterifluid DS / DS ½ブドウ糖加生理食塩液
  • Sterifluid R / RL / RLDリンゲル液・乳酸リンゲル液
  • Sterifluid N/31/3張生理食塩液
  • Sterifluid Paeds小児用維持液

MINI · 5〜50 mL

小容量注射剤

注射用水と濃厚電解質を、大容量ラインと同じポリプロピレン容器系に充填しています。

  • Mini WFI注射用水
  • Mini NaCl塩化ナトリウム0.9%
  • Mini BC炭酸水素ナトリウム8.4% · 50 mL
  • Potassium chloride 7.45%小容量注射剤

STERI · 100〜250 mL

そのまま吊るせる抗菌薬

静注抗菌薬をあらかじめ輸液に配合済み。病棟がワゴンの上で溶解する必要はありません。

  • Sterimetメトロニダゾール 500 mg / 100 mL
  • Steriofloxオフロキサシン 200 mg / 100 mL
  • Sterilevoレボフロキサシン
  • Stericiproシプロフロキサシン 200 mg / 100 mL
  • Sterimoxモキシフロキサシン 400 mg / 250 mL

STERIMAIZE · STERIFLUTOL · STERILYTE · 500〜1,000 mL

膠質液・浸透圧製剤・維持液

循環血液量の補充、浸透圧利尿、電解質ブドウ糖による維持——同じ工場、同じ最終滅菌。

  • Sterimaize 3% / 6%ヒドロキシエチルデンプン
  • Steriflutolマンニトール-ソルビトール
  • Sterilyte / Sterilyte-M電解質とブドウ糖

品質部門が担うこと

01

原料試験

受け入れた原料は、ラインに入る前に確認します。

02

工程内管理

中間製品は各段階で、文書化された規格に対して管理します。

03

最終製品試験

判定を受けた製剤は試験されます。追跡性は手順書に対して記録されます。

04

安定性試験

文書化された実施計画に基づく、継続的なプログラムです。

稼働中の工場

Compounding vessels with their agitator drives
Compounding hall. Tank labels are in the frame on purpose.
Enclosed polypropylene bottle-forming line
Bottle forming. The polypropylene body is made on site.
Gowned operator at the filling line
Filling line. The operator is gowned and masked.
Filled polypropylene I.V. bottles on the outfeed conveyor
Filled units leaving the filler.